豊平峡温泉 Hoheikyuo-Onsen

healing

エステティッesthetic

日ごろの疲れを癒すリラクゼーションエステ
please heal yourself with massage.

ボディケア、フェイシャルエステ、足裏ケア、フットケア、角質ケアなど、ご要望にお答えできるラインナップをご用意。
エステと、美肌の湯で疲れたお肌をリフレッシュ。男性もお気軽にご利用下さい。
Body care massage, Facial treatment, Sole care, Foot massage, & Foot skin care. etc.
Refresh your skin by esthetic with hot springs for beautiful skin.

※サービスメニューもご用意してあります。 
 お気軽にスタッフにお尋ねください。
※Service menu also gives the offer.
 Please feel free to ask the staff.

リラクrelaxation

さらなる気分転換をご提供「もみや」
"Momiya" to provide a change of pace further.

癒し処「もみや」は、コリ・疲れ・だるさ・むくみなどの体から信号を感じとり、お客様のご希望に沿ったかたちで、しっかり「もみほぐす」お店です。
Massage Parlor "Momiya" will perceive a signal from the body, such as swelling, stiffness, fatigue is tired.In line with your wishes, "Momihogusu" It is a shop firm.

気になるコリや痛みが少しでも楽になってほしい。「押す、揉む、伸ばす」の基本手技を中心に疲れた体をもみほぐします。
Pain and stiffness to be worried about is, want to become a little bit easier.Focusing on basic techniques of "stretch" "rub" "press", I massaging the tired body.

※20分以上で高濃度酸素を吸いながら、『もみほぐし』が受けられます。
※While sucking the high concentration of oxygen in more than 20 minutes, you can receive the "massaging".